цо

{
  "phrase": "ЦО БЕТӀЕРАЛДА ЛЪИКӀ ЛЪАЛА — КӀИГО БЕТӀЕРАЛДА ДАГЬАБГИ ЛЪИКӀ ЛЪАЛА",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Одна го лова хорошо, а две лучше."
    }
  ],
  "page": 359
}

{
  "phrase": "ЦО ГАЛИ БАХЪУГЕ",
  "interjection": true,
  "labels": [
    "груб."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "ни шагу!"
    }
  ],
  "page": 359
}

{
  "phrase": "ЦО ГЬЕКЪАРАС КӀИГО ГЬЕКЪОЛЕБ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Кто пьёт однажды, выпьет дважды. Лиха беда — начало.",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "page": 359
}

{
  "phrase": "ЦО ИНСУЛ ВАХӀИД",
  "senses": [
    {
      "translation": "ни одна душа"
    }
  ],
  "page": 359
}

{
  "phrase": "ЦО КВЕРАЛЪ КӀИГО ХЪАРПУЗ ККВЕЗЕ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "погнаться за двумя зайцами",
      "equiv": "approx",
      "literal": "в одной руке два арбуза держать"
    }
  ],
  "page": 359
}

{
  "phrase": "ЦО ККВЕ, ЦЕР ККВЕ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Лови одно, но лови лису. Лучше меньше, да лучше."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Цо ккве, цер кквеян абун буго, Нухӏи. Дие цохӏо кьералъул гурони рокьичӏоха,— ян велъана Сайбулагь.",
      "ru": "— Говорят, лучше меньше, да лучше, Нухи. Мне тоже по душе только [вещи] одного цвета,— рассмеялся Сайбула.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 359
}

{
  "phrase": "ЦО КӀАЛДИСАН КӀАЛЪАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "отстаивать одно мнение; сговориться",
      "literal": "как одним ртом говорить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— КӀиялго цохӏо кӏалдисан кӏалъалел ругин,— абун ракӏги хун яхъун ана Шабаги.",
      "ru": "— Оба сговорились,— обиделась и ушла Ша-баги.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Рикӏкӏадал мугӏрузда"
    }
  ],
  "page": 359
}

{
  "phrase": "ЦО КӀАНЦӀУЛ МАНЗИЛАЛЪ",
  "senses": [
    {
      "translation": "в двух шагах, рукой подать",
      "equiv": "approx",
      "literal": "на расстоянии одного прыжка"
    }
  ],
  "page": 359
}

{
  "phrase": "ЦО ЛАХӀЗАТАЛЬ",
  "senses": [
    {
      "translation": "сию минуту; в [один] миг, в мгновение ока"
    }
  ],
  "page": 359
}

{
  "phrase": "ЦО ПАРАЯЛЪ",
  "senses": [
    {
      "translation": "йа какой-то миг, на минуту"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Цо параялъ жиндирго пикраби ракӏарулев гӏадин, гьев дове рикӏкӏаде ва валагьана жиндирго къагӏидаялъ гӏодове виччан гӏурдал цӏутӏел ккараб бакӏалда гӏодов чӏолаго, къиса бицине лъугьана.",
      "ru": "На какой-то миг он замолчал, как бы сосредоточиваясь, посмотрел вдаль, а потом медленно, усевшись на землю, начал рассказ.",
      "author": "ГӀ. Расулов",
      "source": "Анищалъул цӏаялда хадур"
    }
  ],
  "page": 359
}

{
  "phrase": "ЦО РАГӀИ ГӀОЛАРЕСЕ, НУСГО РАГӀИГИ ГӀОЛАРЕБ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Кто не понимает одного слова, тот не поймёт и ста слов."
    }
  ],
  "page": 360
}

{
  "phrase": "ЦО ЦОККУН ТӀИНКӀУЛЕБ ЛЪЕЛ КЪАТӀРАЯЛЪГИ КЪЕЧ ХЬВАЛЕБИЛА",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "И каплей по капле можно жажду утолить. И капля точит камень.",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "page": 360
}

{
  "phrase": "ЦО ЧИЯСУЛ БО ГӀОЛАРО, ЦО ГЬЕЦӀОЛ СИ ГӀОЛАРО",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Из одного человека войска не будет, из одного камня башни не будет. Один в поле не воин"
    }
  ],
  "page": 360
}

{
  "phrase": "ЦО ЧИ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "все вместе",
      "literal": "как один человек"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Цо ЧИ гӏадин киналго, Рахъун кӏкӏалахъе ана.",
      "ru": "Все как один В сторону ущелья ушли.",
      "author": "М. Гъайирбекова",
      "source": "ЧӀикӏаб къварилъиялъул къиса"
    }
  ],
  "page": 360
}